Italienisch-Tcheche Übersetzung für stato
- stavAktuální stav SIS II (rozprava) Stato di avanzamento del SIS II (discussione) Současný stav této problematiky je totiž tristní. L'attuale stato dell'arte in materia è patetico. Stav půdy v členských státech se liší. La situazione del suolo varia da uno Stato membro all'altro.
- státO nic lepší nejsme, ani pokud jde o právní stát. Le cose non vanno certo meglio per quanto riguarda lo stato di diritto. Právní stát v Rusku (rozprava) Stato di diritto in Russia (discussione) Náboženství plně kontroluje stát. La religione è del tutto controllata dallo Stato.
- cs
- forma
- postaveníJiž před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. Molti anni fa l'essere umano è stato messo al centro di tutto. Jsem také proti tomu, abychom i nadále hledali omluvy pro nejisté postavení tohoto státu. Sono anche contraria al fatto che si continui a inventare scuse per giustificare lo status incerto di questo Stato. V Turecku máme stále problém s překážkami, kterým náboženská společenství čelí, pokud jde o jejich právní postavení. In Turchia vi è ancora il problema degli ostacoli con cui si scontrano le comunità religiose per quel che riguarda il loro stato giuridico.
- zeměJeště žádná země nebyla nikdy transformována pouze prostřednictvím pomoci. Nessun paese è stato mai trasformato dalla sola assistenza. Je zřejmé, že zemětřesení způsobilo na Haiti katastrofu. Come sappiamo è stato un terremoto la causa della tragedia di Haiti. Vaše země, Švédsko, je v této otázce velmi příkladnou zemí. Il suo paese, la Svezia, è uno Stato decisamente esemplare in tal senso.
- životní úroveňSpokojenost, bezpečí a dobrá životní úroveň lidí jsou prioritou státu, který uznává spravedlnost. La soddisfazione, la sicurezza e il benessere della popolazione sono prioritari per uno Stato che rispetti la giustizia. Bohužel již nemůžeme očekávat, že státní důchod (první pilíř) bude na to, aby udržel životní úroveň, pro jejíž dosažení lidé pracovali, stačit. Purtroppo non possiamo più dare per scontato che la pensione di Stato (primo pilastro) sia sufficiente per sostenere lo stile di vita che hanno raggiunto i lavoratori.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher